Niijkiwendidaa Anishnaabe-Kwewag Services Circle

Grant ID: 3805.02

Titre: Restoring the Balance

Description: Restoring the Balance misera sur les réussites obtenues pendant la première année du projet. Les deux conseillers (homme et femme) continueront à dispenser des services essentiels à la clientèle croissante composée des Survivants, leurs famille et descendants.

L'équipe composée de 6 membres comprend un Aîné en résidence, un directeur général et quatre conseillers; l'un des 2 nouveaux conseillers s'occupera de « justice réparatrice », l'autre de « rétablissement des familles ». Ils consolideront les services aux Survivants, leur famille et descendants.

La « justice réparatrice » dispensera des services aux détenus et leur famille et aux personnes victimes de violence commise par des individus incarcérés. Les principes de la justice réparatrice seront préconisés par la réconciliation victime-agresseur, le comportement violent découlant des séquelles des pensionnats. Ce processus de réconciliation se compare à celui entre les Autochtones et le Canada. Le Rétablissement de la famille comprend counselling et programmes pour familles désintégrées par la Protection de la jeunesse. Le régime des pensionnats a entraîné l'éclatement des familles, communautés et nations autochtones; il y a nécessité de reconstituer les relations familiales et communautaires.

Termine: 31‑Mar‑2010

Contribution de la FADG: $649,959.64

Pers ressource principale:
Mme Christine McLeod
Directrice générale
Tél.: 705-741-0900
Téléc.: 705-741-4816

Addresse:
295 Stewart Street
Peterborough, ON   K9J 3N2

retour